Insistam em suas histórias e não cedam ao promotor.
Držite se svoje prièe i ne dozvolite da vas tužilac uzdrma.
Pensou que o poderia ajudar... inventando isto para agradar ao promotor público.
Само сте помислили да би вам помогло ако смислите ту причу за тужиоца.
O Gavin disse ao promotor geral que se ele não fizesse o acordo, no ano que vem seria um candidato castrado.
Gavin je rekao glavnom državnom zastupniku da ako se ne smiri,.....na sledeæim izborima neæe imati šanse.
Pouparam muito trabalho ao promotor de Dallas.
Netko je javnom tužitelju Texasa upravo prištedio gomilu posla.
A corte dá permissão ao promotor público Holabird.
Sud daje reè okružnom tužiocu Holaberdu.
Dê algo para mim dizer ao promotor, vai facilitar minha vida, e direi que Sugar Ray não é um viadinho como seus amigos.
Daj mi ime da nahranim tužioca. Biće i meni dobro... i reći ću da šećerko Ray nije peder kao njegovi homo partneri.
Meritíssimo, peça ao promotor... pra ter um pouco de sensibilidade.
Vaša Visosti, možete li molim vas da uputite tužioca da vodi sluèaj sa manje preosetljivosti.
Solicito ao promotor que se levante.
lsto bih hteo zamoliti advokata tribunal da se digne.
Se for preciso, levo isto ao Promotor Público, por impedir uma investigação.
Otiæi æu do državne tužiteljice. Ometanje istrage. Loše ponašanje.
Antes de tomar a decisão de encaminhar a fita ao Promotor, quero falar com você.
Moramo razgovarati pre nego što vrpcu dam javnom tužiocu. - Dobro.
Se o quiseres de volta, explicas ao promotor publico aonde é que o arranjaste.
Želiš li ga natrag, objasni državnom odvjetniku odakle ti.
Entregamos ao promotor uma transcrição do conteúdo.
Tužioc je dobio, prepis, njenog sadržaja.
Vamos apenas dar ao promotor o que ele precisa para podermos ter um ótimo fim de semana nos divertindo e jogando pôquer.
Dajmo tužiocu šta treba, da ja mogu na lep vikend, piti i igrati poker.
Ele deu ao promotor as cópias das minhas receitas.
Zvao me advokat. Dao je Tužilaštvu kopije recepta.
Não acho que pedirão pena capital, mas deveríamos perguntar ao promotor.
Mislim da neæe tražiti smrtnu kaznu. Trebali bi pitati okružnog tužitelja.
Ou me diz algo, ou irei direto ao Promotor.
Daj mi nešto èvrsto ili idem državnom odvjetniku (tužitelju).
Pegue suas coisas e vá se reportar ao promotor.
Uzmi svoje stvari i javi se advokatima za ljudstvo.
Você tem que resolver essa situação sem sacar a sua arma, provando algo ao promotor?
Moraš da rešiš ovu situaciju bez izvlaèenja pištolja, da bi nešto dokazao tužilaštvu, je l' to?
Deve ter sido o que Joe enviou ao promotor.
Mora da je to Džo poslao D.A.
Seu descuido com a segurança de suas instalações leva isso de uma disputa de inquilinos em uma ação criminal, fato que informarei com alegria ao promotor geral, se reparos não forem feitos.
Vaš nemar za sigurnost vodi od imovinskog spora do kaznenog djela, što æu rado reæi državnom odvjetniku ako se popravci hitno ne naprave.
E você terá que explicar ao promotor por que foi atrás dele com uma serra.
A ti æeš morati objasniti tužitelju zašto si ga napao motorkom.
Se eu disser ao Promotor que vão se entregar, vocês conseguem ganhar mais oito horas.
Ako kažem tužiocu da æete se predati, u najboljem sluèaju imate osam sati.
Fiche-o pelas drogas e armas e diga ao promotor que vou acusá-lo de assassinato.
Uhapsite ga zbog optužbi za drogu i oružje I recite tužiocu, da ga želim zbog prvostepenog ubistva.
É isso o que você disse ao promotor Simpson?
To ste rekli i Simpsonu, pomoæniku okružnog tužitelja?
Perguntei ao promotor se podia conversar com minha cliente.
Tražio sam od tužioca da na kratko porazgovaram sa klijentom.
Não dá para ir ao promotor, mas agora sabemos quem são.
Ne možemo to da prikazati tužiocu, ali bar znamo ko su.
Isto é uma cópia da carta que você escreveu ao promotor público quando ameaçou me expor.
Ovo je kopija pisma kojeg si napisala okružnom tužiocu kada si pretila da æeš me otkriti.
Duke, diga ao promotor que vamos entregá-lo o verdadeiro assassino, só precisamos de um tempo.
Duke, reci tužitelju da æemo mu isporuèiti pravog ubojicu, samo nam treba malo vremena.
Se não tivesse visto antes de ser arquivado, teria sido entregue ao Promotor Publico.
Da to nisam uoèio prije nego su svi dokumenti predani, to bi završilo kod okružnog službenika.
Disse ao promotor federal que queríamos que você trabalhasse conosco na divisão de ciberterrorismo.
Rekao sam državnom tužiocu da smo hteli da radiš sa nama, - u odeljenju za sajberterorizam.
Isso não pode mais me incomodar, Sheckman, nem ao promotor.
Ovo nema negativnih posljedica ni za mene ni za tužiteljstvo.
Mal posso esperar para explicar ao promotor.
Jedva èekam da to objasnim tužiocu.
E amanhã, enviarei isso ao promotor de justiça.
I sutra, šaljem ovo državnom tužiocu.
Quero sua carta de demissão na minha mesa amanhã de manhã, ou vou pedir ao promotor para indiciá-la.
Želim da sutra ujutru vidim tvoju ostavku na mom stolu, u suprotnom æu narediti Javnom tužiocu da te optuži.
Amanhã, você vai ao promotor... e explicará para ele que a arma do meu sobrinho era sua.
Otiæi æeš kod okružnog tužioca i reæi mu da je to tvoj pištolj.
Você está dando ao promotor exatamente o que ele quer.
Pružate tužilaštvu taèno ono što žele.
Vou ao promotor hoje à noite aceitar o acordo.
Otiæi æu veèeras kod javnog tužioca i prihvatiæu ponuðenu nagodbu.
5.9897780418396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Držite se svoje prièe i ne dozvolite da vas tužilac uzdrma. 